[PT]

Através das ranhuras realizadas com seus pentes – resquício de uma técnica de finalização de estuques de madeira e mármore – Amadeo Luciano Lorenzato imprime uma textura particular e sinaliza a sofisticação que o distancia da ideia de pintor "primitivo". Sua investida sobre o minimalismo das formas e a simplicidade com que esse vocabulário se integra à estrutura do quadro, doando movimento às nuvens e à vegetação, é um grande marcador de sua pesquisa pictórica.
Em suas floras, o artista é meticuloso. Há um cuidado específico em representar os detalhes das nervuras das folhas, pintadas com tinta mais escura, criando na estrutura geral da composição uma convergência entre desenho e cor. Lorenzato era um ávido observador não somente da cultura, mas também da natureza, criando pontes entre suas recorrências, como se seus temas fossem edificados sobre uma ampla trama que constrói e nutre a sua obra.

[EN]

Through the grooves made with his combs - a remnant of a technique used to finish wood and marble stucco - Amadeo Luciano Lorenzato gives a particular texture and signals the sophistication that distances him from the idea of a "primitive" painter. His foray into the minimalism of forms and the simplicity with which this vocabulary is integrated into the structure of the painting, giving movement to the clouds and vegetation, is a major marker of his pictorial research.

In his floras, the artist is meticulous. Specific care is taken to represent the details of the leaf veins, painted with darker inks, creating a convergence between drawing and color in the overall structure of the composition. Lorenzato was an avid observer not only of culture, but also of nature, creating bridges between its recurrences, as if his themes were built on a wide plot that constructs and nourishes his work.