[PT]

Os quase cinquenta anos que Nilda Neves viveu no interior da Bahia legaram um universo imagético pautado pela riqueza da vegetação e da fauna do sertão baiano. Da emoção da escuta de seus ancestrais, nascem imagens que são transpostas diretamente para a tela, sem um desenho prévio. Assim, a artista estabelece uma diferença entre “visagens” e “aparições” quando explica as fontes que animam suas formas. Linhas retorcidas, tensionando a fronteira de um eventual surrealismo tropical, mesclam fatos ilustres com profecias populares e memórias afetivas. Em Rupestres (2015), Neves pinta com delicados tracejados um repertório visual que nos remetem às pinturas de figuras antropomórficas e zoomórficas feitas nos sítios arqueológicos do território da Chapada Diamantina, região da Bahia repleta de dobras geológicas e grandes formações rochosas.

[EN]

The almost fifty years that Nilda Neves has lived in the interior of Bahia have left her an imaginary universe based on the richness of the vegetation and fauna of the backlands of Bahia. From the emotion of listening to her ancestors, images are born and transposed directly onto the canvas, without any previous drawing. The artist thus establishes a difference between "views" and "apparitions" when explaining the sources that animate her forms. Twisted lines, pushing the boundaries of a possible tropical surrealismmix illustrious facts with popular prophecies and affective memories. In Rupestres (2015), Neves paints with delicate strokes a visual repertoire that reminds us of the paintings of anthropomorphic and zoomorphic figures made in the archaeological sites of the Chapada Diamantina territory, region of Bahia which is full of geological folds and large rock formations.