[EN]

Amadeo Luciano Lorenzato's work is marked by a visuality crossed by dichotomies. In some paintings, he presents us with scenes inhabited by characters in leisure, work, or contemplation situations. His translation of everyday life presents a variety of imaginary rural, urban, and maritime landscapes. By times abstracts, they emerge from a lived reality, as well as awakening an affective memory. Through the grooves made with combs – a remnant of a technique used to finish wood and marble stucco – Lorenzato imprints a particular texture and points out the sophistication that distances him from the idea of a "primitive" painter. His foray into the minimalism of forms and the simplicity where this vocabulary is integrated into the structure of the painting, giving movement to the clouds and vegetation, is a major feauture of his pictorial research.

[PT]

O trabalho de Amadeo Luciano Lorenzato é marcado por uma visualidade atravessada por dicotomias. Em algumas pinturas, nos apresenta cenas habitadas por personagens em atividades de lazer, trabalho ou contemplação. Sua tradução do cotidiano apresenta uma diversidade de paisagens imaginárias rurais, urbanas e marítimas. Por vezes abstratas, elas emergem de uma realidade vivida, assim como despertam uma memória afetiva. Através das ranhuras realizadas com pentes – resquício de uma técnica de finalização de estuques de madeira e mármore – Lorenzato imprime uma textura particular e sinaliza a sofisticação que o distancia da ideia de pintor "primitivo". Sua investida sobre o minimalismo das formas e a simplicidade com que esse vocabulário se integra à estrutura do quadro, doando movimento às nuvens e à vegetação, é um grande marcador de sua pesquisa pictórica.